Pas un job standard?
Une affiche de recrutement du service Protection et Sauvetage de la Ville de Zurich montre une femme accrochée à une perche avec le slogan «Kein Job von der Stange!» (Pas un job standard!). En allemand, l’expression «von der Stange» désigne un produit standard, mais aussi la perche des sapeurs-pompiers. La plaignante y voit une allusion sexuelle qui dénigre le métier de sapeuse-pompière. La partie adverse parle d’un contexte professionnel évident. Entre jeu de mots et possible discrimination sexuelle, qu’a décidé la CSL?