12.05.2010, Deuxième Chambre, Procédures