Wenn ein «e» den Unterschied macht
«Planet based» las ein Beschwerdeführer auf einer Produkteverpackung, welche im Supermarktregal stand. Es handelte sich um die Verpackung eines Produkts, das aus Insekten hergestellt wird. Dies sei irreführend, fand er – insbesondere für vegane und veganaffine Konsumentinnen und Konsumenten. Denn üblicherweise bezeichnen Hersteller von veganen Produkten ihre Lebensmittel als «plant based», übersetzt also «auf Basis von Pflanzen». Die Beschwerdegegnerin führe mit der Aussage «planet based» (auf dem Planeten basierend) die Kundinnen und Kunden in die Irre.
Der besagte Lebensmittelhersteller bezeichnete die Beschwerde als «offensichtlich aussichtslos». Es sei klar, dass die Produkte auf Insekten basieren würden und für die Durchschnittsadressaten sei der Unterschied zwischen «Planet» und «Plant» offensichtlich, zumal Kunden von Fleischersatzprodukten aufmerksamer seien als Supermarktkunden im Allgemeinen. Die Dritte Kammer der SLK wies die Beschwerde ab. Ihre Begründung lesen Sie hier: