30.6.2010, Dritte Kammer, Verfahren/Sanktionen