16.4.2008, Dritte Kammer, Verfahren