14.1.2009, Dritte Kammer, Verfahren