13.5.2009, Zweite Kammer, Verfahren