(Deutsch) Tour d’Horizon