Avvertenza sulla pubblicazione delle decisioni della CSL da parte delle parti interessate
Alle parti di una procedura di reclamo sottoposta alla Commissione svizzera per la lealtà non è vietata la pubblicazione delle decisioni della Commissione nei media e attraverso altri canali. Si avverte tuttavia espressamente che tali decisioni vanno comunicate in modo corretto e non fuorviante. Indicazioni non corrette o fuorvianti sulle decisioni della Commissione svizzera per la lealtà possono contravvenire alla legge federale contro la concorrenza sleale (art. 3 cpv. 1 lett. a e b LCSI). Simili violazioni possono comportare le normali conseguenze di diritto civile (sentenza di interdizione, risarcimento, risarcimento del danno, ecc.) e possono essere perseguite anche penalmente (pena detentiva fino a 3 anni o pena pecuniaria, art. 23 LCSI).
Il rischio di pubblicare una decisione viene assunto dalla parte che la pubblica. Eventuali rivendicazioni della controparte o di terzi che possono scaturire dalla pubblicazione vanno fatte valere alla parte che ha pubblicato la decisione.
Commissione Svizzera per la Lealità
Streulistrasse 9
8032 Zurigo
044 211 79 22

(Deutsch) Sanktion: Lauter unlautere Versprechungen
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Tedesco.…