9.5.2012, Dritte Kammer, Hängige Verfahren/Verfahren