15.09.2010, Première Chambre, Procédures/Sanctions