30.6.2010, Troisième Chambre, Procédures/Sanctions