29.10.2008, Deuxième Chambre, Procédures