17.9.2008, Première Chambre, Procédures