16.3.2011, Première Chambre, Procédures