14.1.2009, Troisième Chambre, Procédures