4.11.2009, Deuxième Chambre, Procédures en cours/Procédures